1
00:00:02,000 --> 00:00:03,500
[عزف اللحن]
2
00:00:20,875 --> 00:00:21,958
جانيل موناي؟
3
00:00:23,166 --> 00:00:25,333
نعم، إنه مجرد شيء أقوم به.
4
00:00:25,416 --> 00:00:26,958
إنه يحررني عندما أكون عالقاً.
5
00:00:27,041 --> 00:00:28,250
يستمر في التقدم.
6
00:00:30,875 --> 00:00:32,708
[يواصل اللعب]
7
00:01:08,250 --> 00:01:09,833
أنت تجعلني عصبيا.
8
00:01:13,916 --> 00:01:15,208
لماذا هذا؟
9
00:01:20,500 --> 00:01:22,833
[الموسيقى الأوركسترالية:
"اجعلني أشعر" بقلم جانيل موناي]
10
00:01:30,708 --> 00:01:32,333
[تعزف مفاتيح البيانو]
11
00:01:37,375 --> 00:01:39,000
[يتنفس بشدة]
12
00:01:56,125 --> 00:01:58,125
[موسيقى الأوركسترا: "اجعلني أشعر"
بواسطة تواصل جانيل موناي]
13
00:02:10,250 --> 00:02:11,916
[صوت طنين]
14
00:02:12,000 --> 00:02:13,250
[يلهث]
15
00:02:14,291 --> 00:02:15,916
-يمكنك أن تفعل ذلك.
-نعم.
16
00:02:16,000 --> 00:02:17,666
أنا أعرف. أنا أعرف.
17
00:02:17,750 --> 00:02:18,958
انا ذاهب ل.
18
00:02:19,041 --> 00:02:20,750
[يلهث]
19
00:02:20,833 --> 00:02:22,583
[يستمر صوت الطنين]
20
00:02:22,666 --> 00:02:24,250
هل أنت هناك تقريبا؟
21
00:02:24,333 --> 00:02:25,333
أنا أحاول.
22
00:02:26,750 --> 00:02:29,083
يستمر في التقدم. أستطيع أن أفعل هذا.
23
00:02:29,166 --> 00:02:30,583
[تنهدات] أستطيع أن أفعل هذا.
24
00:02:31,500 --> 00:02:33,000
[لهاث]
25
00:02:33,083 --> 00:02:34,125
هل تستطيع؟
26
00:02:34,208 --> 00:02:35,458
[يشتد صوت الطنين]
27
00:02:38,166 --> 00:02:39,166
[تنهدات]
28
00:02:45,625 --> 00:02:47,083
[موسيقى الأوركسترا: "اجعلني أشعر"
بواسطة تواصل جانيل موناي]
29
00:02:53,375 --> 00:02:55,125
[رنين الهاتف الخليوي]
30
00:02:58,791 --> 00:03:00,000
ويلسي!
31
00:03:00,083 --> 00:03:02,708
مرحبًا، أنا في طريقي إليك الآن.
حصلت على بطاقات فلاش بلدي وكل شيء.
32
00:03:02,791 --> 00:03:05,000
اه، في الواقع، حول ذلك.
33
00:03:06,583 --> 00:03:09,291
اه، أعلم أننا وصلنا إلى السلك،
34
00:03:09,375 --> 00:03:11,375
وأعدك بأنني سأكون جاهزًا
لتولبرت غدًا.
35
00:03:12,291 --> 00:03:13,750
-لكن...
-لكن؟
36
00:03:13,833 --> 00:03:15,625
لكنني لا أستطيع أن ألتقي الآن
37
00:03:15,708 --> 00:03:18,666
لأن لدي الأول
جلسة كتابة الأغاني مع جاستن.
38
00:03:18,750 --> 00:03:21,333
طلبت منه المساعدة
مع أغنيتي الاستعراضية، كما قلت.
39
00:03:21,416 --> 00:03:23,166
و-- وقد ذهب لذلك.
40
00:03:25,041 --> 00:03:26,041
مرحبا؟
41
00:03:28,833 --> 00:03:30,000
هل--هل خسرتك؟
42
00:03:30,083 --> 00:03:31,791
-أنا هنا.
-حسنًا، هل أنت مواكب؟
43
00:03:31,875 --> 00:03:33,416
أنا أتصل بك لأقول لك أنك على حق.
44
00:03:33,500 --> 00:03:36,333
هذا هو المكان الذي ضربتني فيه عادةً
مع بعض الرد المتغطرس.
45
00:03:36,416 --> 00:03:38,666
ماذا يمكنني أن أقول؟
أنا أعرف بلدي الحمامات الطنانة.
46
00:03:38,750 --> 00:03:40,083
ها هو.
47
00:03:40,166 --> 00:03:43,500
حسنًا، على أية حال، هذا مستحيل
للحصول على مساحة للتمرين في اللحظة الأخيرة،
48
00:03:43,583 --> 00:03:44,791
ولكن حصلت على واحدة.
49
00:03:44,875 --> 00:03:46,875
لذلك لا بد لي من تأجيل الدروس الخصوصية إلى وقت لاحق.
50
00:03:46,958 --> 00:03:48,333
-خمسة العش؟
-بالتأكيد.
51
00:03:50,000 --> 00:03:51,000
هل أنت بخير؟
52
00:03:52,208 --> 00:03:53,208
نعم.
53
00:03:53,291 --> 00:03:54,500
نعم لماذا؟
54
00:03:55,250 --> 00:03:58,041
لأنك تتحدث
في جمل مكونة من كلمتين وثلاث كلمات.
55
00:03:59,000 --> 00:04:00,208
لا، أنا لست كذلك.
56
00:04:01,250 --> 00:04:02,416
نعم أنت على حق.
57
00:04:03,333 --> 00:04:06,083
ويلسي، أشعر بسعادة غامرة تفوق الكلمات
58
00:04:06,166 --> 00:04:09,083
بأننا قد أنجزنا هذه الخطوة الأساسية
59
00:04:09,166 --> 00:04:10,416
في مشروع Lover Boy,
60
00:04:10,500 --> 00:04:12,791
وأنت على الطريق إلى الاستلقاء.
61
00:04:12,875 --> 00:04:15,791
معذرة، هذا ليس ما يدور حوله هذا الأمر.
62
00:04:15,875 --> 00:04:16,958
[يسخر]
63
00:04:17,666 --> 00:04:20,458
جاستن ليس مجرد رجل عشوائي
أريد أن أتواصل مع.
64
00:04:20,541 --> 00:04:24,041
إنه موسيقي موهوب أحترمه.
65
00:04:24,125 --> 00:04:26,375
وتريد أيضا التواصل مع.
66
00:04:28,333 --> 00:04:29,833
[يضحك] حسنًا، نعم.
67
00:04:30,625 --> 00:04:32,791
يا إلهي. يا إلهي. أنا عصبية جدا.
68
00:04:33,833 --> 00:04:34,833
[زفير]
69
00:04:34,916 --> 00:04:36,208
أنت تفكر كثيرًا.
70
00:04:36,291 --> 00:04:37,500
اخرج من رأسك.
71
00:04:38,375 --> 00:04:40,166
أنت تعرف القرف الخاص بك. فقط افعل ذلك.
72
00:04:41,458 --> 00:04:43,541
نعم صحيح. أنا.
73
00:04:45,708 --> 00:04:47,083
وبالمناسبة،
74
00:04:47,166 --> 00:04:49,791
ربما لم يعرف ذلك بعد،
لكنك الصيد الحقيقي.
75
00:04:50,958 --> 00:04:53,000
لذلك، تصرف مثل ذلك.
76
00:04:56,125 --> 00:04:57,250
شكرا ايها المدرب.
77
00:04:58,583 --> 00:04:59,875
حسنًا، يجب أن أذهب.
78
00:05:08,666 --> 00:05:11,208
[موسيقى سريعة الإيقاع]
♪لا تقلق بشأن الماضي...♪
79
00:05:11,291 --> 00:05:12,875
نقطة. نقطة واحدة. تعال.
80
00:05:12,958 --> 00:05:14,041
تعال!
81
00:05:14,125 --> 00:05:15,375
هراء.
82
00:05:15,458 --> 00:05:16,916
[النقر على قرص الهوكي الهوائي]
83
00:05:19,541 --> 00:05:20,791
-نعم!
-لا.
84
00:05:20,875 --> 00:05:21,916
-لا.
-أنا فزت.
85
00:05:22,000 --> 00:05:23,708
دين دي لورينتيس، الجميع.
86
00:05:23,791 --> 00:05:25,125
الخسارة أمام فتاة.
87
00:05:25,208 --> 00:05:26,875
- متحيز جنسيا.
-كيف يتم ذلك جنسيا؟
88
00:05:26,958 --> 00:05:28,458
إنها ليست فتاة.
89
00:05:28,541 --> 00:05:30,500
إنها إنسانة في جسد فتاة.
90
00:05:30,583 --> 00:05:31,916
يا دين.
91
00:05:32,000 --> 00:05:33,375
يمكن لإنسان النياندرتال أن يتطور.
92
00:05:33,458 --> 00:05:34,708
-آسف.
-أنت جيدة أو أنت طيب.
93
00:05:34,791 --> 00:05:36,541
جي، هذه صديقة ليكسي، زوي.
94
00:05:36,625 --> 00:05:38,250
زوي؟ مهم! زوي.
95
00:05:38,333 --> 00:05:40,375
اثنان من ثلاثة، حسنا؟
دعنا نذهب. دعنا نذهب.
96
00:05:40,458 --> 00:05:43,125
عميد. دين، اهدأ.
غاريت يحتاج إلى الدراسة.
97
00:05:43,208 --> 00:05:45,750
أوه، وأنا بحاجة للعيش، حسنا؟
هذه غرفة معيشة.
98
00:05:45,833 --> 00:05:49,750
يا دين، غاريت سيجلس على مقاعد البدلاء إذا لم يفعل
تمرير هذا الشيء، ثم انه مارس الجنس.
99
00:05:49,833 --> 00:05:52,083
- إذن خطك كله فاسد .
- والموسم تافه.
100
00:05:52,166 --> 00:05:54,125
لا أستطيع أن أكون المعجب رقم واحد
من فريق قذر.
101
00:05:54,208 --> 00:05:55,208
هذا محرج للغاية.
102
00:05:55,291 --> 00:05:58,375
-صحيح يا شباب، أنا أحاول هنا.
- وقود الدماغ يطير إلى الداخل، كاب.
103
00:05:58,458 --> 00:05:59,541
لقد حصلنا عليك.
104
00:05:59,625 --> 00:06:03,000
تحتوي على نسبة عالية من الأوميجا 3،
الكربوهيدرات إلى الأمام، لا هراء الكيتو.
105
00:06:03,083 --> 00:06:04,416
-شكرًا لك.
-نعم يا سيدي.
106
00:06:04,500 --> 00:06:06,833
-ما هذا؟
- المزيد من السوائل عن طريق الوريد.
107
00:06:06,916 --> 00:06:08,625
اعتقدت أنك مررت على الرعاية.
108
00:06:08,708 --> 00:06:11,666
نعم فعلت. لقد أرسلوا رسالة مباشرة إلى والدي
بعض زوايا التسويق العائلية السعيدة.
109
00:06:11,750 --> 00:06:13,583
يريدون مني أن أفعل
كل شيء معه.
110
00:06:13,666 --> 00:06:15,083
انتظر، آسف، هذا كل شيء؟
111
00:06:15,166 --> 00:06:18,166
-كم من المال تركت على الطاولة؟
-هل يهم؟ إنه عمله.
112
00:06:18,250 --> 00:06:19,666
حسنًا، إنه يحاول الدراسة.
113
00:06:19,750 --> 00:06:22,041
صدقني، لا يوجد مبلغ من المال يستحق ذلك.
114
00:06:22,125 --> 00:06:24,833
نعم، لهذا السبب تاكو شاك
هي الرعاية المثالية.
115
00:06:24,916 --> 00:06:27,041
لا توجد شروط، فقط كارني أسادا.
116
00:06:27,125 --> 00:06:28,916
[جولز] كل ما أقوله هو النقود
أفضل من التاكو.
117
00:06:29,000 --> 00:06:31,166
-إلا إذا كنت لا تحتاج إلى النقود، على ما أعتقد.
-[لوجان] جولز!
118
00:06:31,250 --> 00:06:33,125
ماذا؟ إنه يعلم أنه نيبو.
119
00:06:33,208 --> 00:06:35,541
حسنا، هل تعرف ماذا؟
أنا بحاجة إلى التركيز. جيز.
120
00:06:35,625 --> 00:06:36,541
لا.
121
00:06:37,083 --> 00:06:38,583
على محمل الجد يا صاح؟
122
00:06:40,791 --> 00:06:42,291
هل تعتقد أنه سيعود لذلك؟
123
00:06:50,166 --> 00:06:53,291
أنا-أعني، أنه--
إنها مجرد بداية، ما لدي.
124
00:06:53,375 --> 00:06:54,583
لا يزال الأمر صعبًا.
125
00:06:56,625 --> 00:06:57,750
قد تمتص تماما.
126
00:06:57,833 --> 00:06:59,791
قد يكون سيئا. ربما لا.
127
00:07:00,500 --> 00:07:02,208
إنها-- إنها عملية.
128
00:07:03,541 --> 00:07:04,541
نعم.
129
00:07:09,291 --> 00:07:10,916
[يكرر العبارة الموسيقية]
130
00:07:14,000 --> 00:07:15,666
نعم تعجبني هذه العبارة هنا
131
00:07:16,666 --> 00:07:18,208
-أنت تفعل؟
-نعم.
132
00:07:19,750 --> 00:07:21,125
هذه، هل هذه كلمات؟
133
00:07:21,833 --> 00:07:22,875
لا اه...
134
00:07:24,083 --> 00:07:25,625
-ربما.
-ربما؟
135
00:07:25,708 --> 00:07:26,708
إنها محاولاتي
136
00:07:26,791 --> 00:07:29,375
أم، أنا لم أكتب كلمات
منذ المدرسة الثانوية.
137
00:07:29,458 --> 00:07:31,041
تمام. هل يمكنك غنائها لي؟
138
00:07:31,125 --> 00:07:34,041
أوه، لا، أنا-- أنا لست مغنية. آسف.
139
00:07:34,125 --> 00:07:36,125
حسنًا، أنا، أم...
140
00:07:36,208 --> 00:07:38,375
لا أستطيع قراءة خط يدك.
141
00:07:38,458 --> 00:07:40,375
أتعلم؟ ذلك-- قد يكون ذلك جيدًا.
142
00:07:40,458 --> 00:07:41,750
-[يضحك كلاهما]
-حسنا. اه...
143
00:07:43,208 --> 00:07:44,250
أم…
144
00:07:45,041 --> 00:07:47,583
لماذا لا-- لماذا لا تخبرني
ما رأيك في الأغنية؟
145
00:07:49,000 --> 00:07:51,125
نعم، نعم، بالتأكيد. أم…
146
00:07:52,333 --> 00:07:55,375
حسنًا، إنها أغنية حب، على ما أعتقد.
147
00:07:55,458 --> 00:07:59,958
أم، نوع من يريد استخدامها
التشيلو هنا مثل الجيتار.
148
00:08:00,041 --> 00:08:02,708
نوع من مثل
أجواء جورج هاريسون، أليس كذلك؟
149
00:08:02,791 --> 00:08:05,083
أم، مثل نقطة مقابلة للغناء.
150
00:08:05,166 --> 00:08:06,916
وكأنهم يجرون محادثة.
151
00:08:08,375 --> 00:08:12,458
اه، آسف، ولكن يمكن أن تكون الكلمات حول
152
00:08:12,541 --> 00:08:15,416
مثل الوقوع في الحب مع شخص ما
الذي لا يراك.
153
00:08:16,208 --> 00:08:19,166
وآلة التشيلو مثل، "مرحبًا، أنا أراك.
154
00:08:19,250 --> 00:08:21,250
أنا معجب بك،" هل تعلم؟
155
00:08:23,250 --> 00:08:24,500
نعم.
156
00:08:25,916 --> 00:08:28,791
نعم، أم، لقد وصلت إلى المكان الذي تدور فيه.
157
00:08:28,875 --> 00:08:29,916
حقًا؟
158
00:08:30,000 --> 00:08:31,000
مم.
159
00:08:31,958 --> 00:08:34,250
مهلا، هل يمكنني-- هل يمكنني استعارة هذا؟
160
00:08:34,333 --> 00:08:35,958
العبث معها قليلا؟
161
00:08:36,041 --> 00:08:37,958
نعم من فضلك. بالطبع، خذها.
162
00:08:38,041 --> 00:08:39,666
-حلو.
-حلو.
163
00:08:39,750 --> 00:08:40,875
[يضحك]
164
00:08:47,125 --> 00:08:48,916
حياتك على وشك التغيير.
165
00:08:49,000 --> 00:08:50,000
-إنها؟
-نعم.
166
00:08:50,083 --> 00:08:52,125
حسنًا، أعتقد أن حياتي على وشك التغيير،
167
00:08:52,208 --> 00:08:53,625
وبالتالي، لذلك، لذلك.
168
00:08:53,708 --> 00:08:55,833
-هل أنت مستعد لتغيير الحياة؟
-[يضحك] حسنًا.
169
00:08:55,916 --> 00:08:58,125
[تنهدات] هل تتذكر ذلك الوكيل
قلت لك عنه؟
170
00:08:58,208 --> 00:09:01,208
الشخص الذي يمثل مسرح شباب براير
الأسطورة جوانا ماكسويل؟
171
00:09:01,291 --> 00:09:02,375
مم-هممم.
172
00:09:02,458 --> 00:09:04,750
حسنًا، لقد جاء ليرى
مدينتنا قبل بضعة أسابيع،
173
00:09:04,833 --> 00:09:06,833
ويريد التوقيع معي.
174
00:09:06,916 --> 00:09:08,291
أوه، واو، هذا عظيم.
175
00:09:08,375 --> 00:09:11,291
إنها! مثل ذلك حقا، حقا.
176
00:09:11,375 --> 00:09:13,833
وكالته لديها مكاتب في كل مكان،
177
00:09:13,916 --> 00:09:16,375
لذلك قد يعني هذا العمل في السينما والتلفزيون في لوس أنجلوس،
178
00:09:16,458 --> 00:09:18,125
مثل العمل المسرحي في نيويورك.
179
00:09:18,208 --> 00:09:19,583
مثل، هذا هو كل شيء.
180
00:09:19,666 --> 00:09:21,375
كل شئ.
181
00:09:21,458 --> 00:09:23,125
ماذا حدث لفيرمونت؟
182
00:09:23,208 --> 00:09:25,125
اعتقدت أنك ستنضم إلي هناك
بعد التخرج.
183
00:09:25,208 --> 00:09:27,500
عائلتي، شركة تأمين والدي؟
184
00:09:27,583 --> 00:09:29,250
كانت ولاية فيرمونت صيفية.
185
00:09:29,333 --> 00:09:31,208
كانت فيرمونت هي الخطة.
186
00:09:32,958 --> 00:09:34,916
كانت فيرمونت هي خطتك.
187
00:09:36,125 --> 00:09:38,666
ربما لدي خطط مختلفة.
188
00:09:39,875 --> 00:09:40,875
انها مجرد…
189
00:09:41,833 --> 00:09:42,916
ما هي الاحتمالات؟
190
00:09:44,250 --> 00:09:45,875
ماذا تقصد؟
191
00:09:45,958 --> 00:09:48,500
أعني، ما هي الاحتمالات
منكم فعلا صنع ذلك؟
192
00:09:48,583 --> 00:09:50,541
في فيرمونت،
يمكننا أن نبني حياة معا.
193
00:09:50,625 --> 00:09:53,458
-نعم.
-حياة رائعة مستقرة وآمنة.
194
00:09:53,541 --> 00:09:55,333
أوه، نعم، وهذه حياة عظيمة.
195
00:09:55,416 --> 00:09:56,958
-لكنني--
-وما زال بإمكانك التصرف.
196
00:09:57,041 --> 00:09:58,583
يمكنك أن تفعل كل شيء
المخزون الصيفي الذي تريده.
197
00:09:58,666 --> 00:10:00,958
سوف تحصل دائمًا على الصدارة،
الذي أعرف أنك تحبه.
198
00:10:01,875 --> 00:10:05,375
حسنًا، وماذا عن الخريف والشتاء؟
199
00:10:05,458 --> 00:10:06,750
ربيع؟
200
00:10:06,833 --> 00:10:09,666
أعتقد أنني فكرت للتو
سوف تتفوق على كل هذا.
201
00:10:12,333 --> 00:10:13,791
رائع.
202
00:10:13,875 --> 00:10:15,875
لم أقصد ذلك من هذا القبيل، آلي.
203
00:10:15,958 --> 00:10:16,958
قصدت…
204
00:10:18,708 --> 00:10:21,666
انظر، أنا-- أشعر بالبرد.
هل يمكن أن نتحدث عن هذا لاحقا؟
205
00:10:21,750 --> 00:10:22,958
هل انتهيت؟
206
00:10:26,750 --> 00:10:28,000
لا، أنا لست كذلك.
207
00:10:39,500 --> 00:10:42,791
مهلا، ليس عليك قفله.
يمكنك فقط تركها على الشرفة.
208
00:10:42,875 --> 00:10:45,000
أو في الواقع، هل تعرف ماذا؟
209
00:10:45,083 --> 00:10:46,750
أستطيع أن أتركه على الشرفة.
210
00:10:46,833 --> 00:10:48,208
أهلاً. شكرًا.
211
00:10:48,291 --> 00:10:49,416
[لوجان] حسنًا.
212
00:10:53,708 --> 00:10:54,916
ماذا حدث لسوبارو الخاص بك؟
213
00:10:55,000 --> 00:10:56,500
يا بلوبارو.
214
00:10:56,583 --> 00:10:57,666
[يضحك]
215
00:10:57,750 --> 00:10:59,000
كيف تعرف عن ذلك؟
216
00:10:59,083 --> 00:11:00,125
لقد أصلحته.
217
00:11:00,208 --> 00:11:03,166
السنة الأولى، لقد أحضرتها
إلى مرآب عائلتي قبالة الطريق رقم 6.
218
00:11:03,250 --> 00:11:04,250
هل كان هذا أنت؟
219
00:11:04,333 --> 00:11:05,500
كان هذا أنا. نعم.
220
00:11:05,583 --> 00:11:07,041
أنا-لقد أحببت تلك السيارة.
221
00:11:07,125 --> 00:11:08,250
لقد ماتت بشكل مأساوي.
222
00:11:08,333 --> 00:11:09,583
يا للقرف. آسف.
223
00:11:09,666 --> 00:11:12,166
لا، لا، لقد أعطيت بلوبارو الخاص بي
ستة أشهر أخرى من الحياة.
224
00:11:12,250 --> 00:11:14,833
لقد حصلت عليها طوال سنتي الأولى.
كان ذلك ضخما.
225
00:11:14,916 --> 00:11:18,541
حسنًا، إذا كانت دراجتك بحاجة إلى الضبط،
أنا الرجل الخاص بك.
226
00:11:18,625 --> 00:11:20,333
[يضحك] حسنًا.
227
00:11:20,416 --> 00:11:21,708
لا، أنا-أنا جاد.
228
00:11:21,791 --> 00:11:24,583
لقد قمت نوعًا ما بعمل صغير
من إصلاح الأمور،
229
00:11:24,666 --> 00:11:27,375
القيام بأعمال يدوية،
كل ما يمكنني الحصول عليه حول الحرم الجامعي.
230
00:11:27,458 --> 00:11:29,916
أنا في الواقع في طريقي حاليا
231
00:11:30,000 --> 00:11:34,208
لشنق البروفيسور والدن
تلفزيون بشاشة عريضة جديدة مقابل 25 دولارًا للساعة.
232
00:11:34,291 --> 00:11:35,291
-لطيف - جيد.
-نعم.
233
00:11:35,375 --> 00:11:36,708
أنا أتدحرج فيه.
234
00:11:36,791 --> 00:11:40,458
حسنًا، أنا أحتفظ بثلاث وظائف
في هذه اللحظة ل...
235
00:11:40,541 --> 00:11:41,625
انتظرها…
236
00:11:41,708 --> 00:11:42,833
الحد الأدنى للأجور.
237
00:11:42,916 --> 00:11:44,708
اللعنة! أين البنتلي؟
238
00:11:44,791 --> 00:11:46,583
أحب ركوب دراجتي.
239
00:11:46,666 --> 00:11:48,375
يبقيني على الأرض، هل تعلم؟
240
00:11:48,458 --> 00:11:50,333
حقًا؟ جيدة بالنسبة لك. أنا فخور بك.
241
00:11:50,416 --> 00:11:51,958
أنت لاعب الهوكي.
242
00:11:52,041 --> 00:11:53,791
اعتقدت أنكم جميعاً حصلتم على رحلات مجانية.
243
00:11:53,875 --> 00:11:56,166
نعم، حسنا، أموال المنح الدراسية
يذهب فقط حتى الآن.
244
00:11:56,250 --> 00:11:58,041
لا يمكن أن يكونوا كلهم غاريت جراهام، أليس كذلك؟
245
00:11:58,125 --> 00:11:59,708
[كلاهما يضحك]
246
00:11:59,791 --> 00:12:02,583
على أية حال، هو يدرس في غرفته.
247
00:12:02,666 --> 00:12:04,041
إنه الباب الأخير -
248
00:12:04,125 --> 00:12:05,875
على اليسار. أنا أعرف.
249
00:12:05,958 --> 00:12:07,333
يمين.
250
00:12:07,416 --> 00:12:08,583
حسنًا. الوداع.
251
00:12:12,041 --> 00:12:13,208
[يغلق الباب]
252
00:12:16,250 --> 00:12:19,208
["فطيرة الكرز" من تأليف وارانت
يلعب بصوت ضعيف على ستيريو]
253
00:12:19,291 --> 00:12:21,875
♪طعمه لذيذ جدًا
اجعل الرجل البالغ يبكي♪
254
00:12:21,958 --> 00:12:23,291
♪فطيرة الكرز الحلوة♪
255
00:12:23,375 --> 00:12:24,666
غاريت؟
256
00:12:25,916 --> 00:12:27,166
غاريت!
257
00:12:28,291 --> 00:12:30,375
لست متأكدًا كيف ستكون "فطيرة الكرز"--
258
00:12:30,458 --> 00:12:32,166
-[يئن]
-يا إلهي!
259
00:12:32,250 --> 00:12:34,458
♪فطيرة الكرز الحلوة♪
260
00:12:35,541 --> 00:12:37,166
♪فطيرة الكرز الحلوة♪♪
261
00:12:37,250 --> 00:12:38,541
[غاريت] هانا، انتظري.
262
00:12:38,625 --> 00:12:41,000
[هانا] كما تعلمون، قفل الباب
هو الشيء الذي يفعله الناس.
263
00:12:41,083 --> 00:12:42,458
-أنا آسف.
-حسنا، كما تعلمون،
264
00:12:42,541 --> 00:12:44,833
أخطط لك هذه الجلسات،
وكنت دائما مشتتا.
265
00:12:44,916 --> 00:12:49,250
أنت في صالة الألعاب الرياضية الشباك أو الضغط
أو أيًا كان، أو إرسال رسائل جنسية، أو...
266
00:12:49,333 --> 00:12:51,291
اللعنة! ممارسة الجنس في الواقع.
267
00:12:51,416 --> 00:12:53,666
والتي، بالمناسبة،
نوع من يفجر قصتنا بأكملها.
268
00:12:53,750 --> 00:12:55,416
-لا، لا.
-نعم، هو كذلك.
269
00:12:55,500 --> 00:12:56,916
من المفترض أن نكون زوجين.
270
00:12:57,000 --> 00:12:59,250
نعم، لكننا لسنا حصريين.
تحدثنا عن هذا.
271
00:12:59,333 --> 00:13:02,208
حسنًا، أعلم أن لا أحد سيصدق
أن السيد أنا لا أفعل الصديقات
272
00:13:02,291 --> 00:13:03,750
سيكون لديه في الواقع صديقة.
273
00:13:03,833 --> 00:13:05,375
هذه ليست النقطة.
274
00:13:05,458 --> 00:13:09,291
النقطة المهمة هي أنك لست كذلك
يأخذنا هذا على محمل الجد.
275
00:13:09,375 --> 00:13:10,625
نعم أنا. كنت أدرس.
276
00:13:10,708 --> 00:13:12,250
نعم أدرس ماذا بالضبط؟
277
00:13:12,333 --> 00:13:14,000
حسنًا، لا. في الواقع، لا تفعل ذلك.
278
00:13:14,083 --> 00:13:15,375
لا تجيب على ذلك.
279
00:13:15,458 --> 00:13:18,333
زوي عرضت المساعدة، كما تعلمون،
خذ تفكيري من الأشياء.
280
00:13:18,416 --> 00:13:20,083
-خفف قليلا.
-يا إلهي.
281
00:13:20,166 --> 00:13:22,250
-من فضلك توقف.
-لقد غيرت وقت الدراسة.
282
00:13:22,333 --> 00:13:23,833
نعم لقد غيرته إلى الآن
283
00:13:23,916 --> 00:13:25,166
ووافقت.
284
00:13:25,250 --> 00:13:26,833
حسنا، انتظر. انتظر.
285
00:13:26,916 --> 00:13:28,125
[تنهدات]
286
00:13:28,208 --> 00:13:29,750
حسنًا، أنا آسف.
287
00:13:30,375 --> 00:13:31,416
أريد أن أتعلم هذا.
288
00:13:31,500 --> 00:13:33,125
أفعل. أنا…
289
00:13:34,125 --> 00:13:36,583
لا أفهم كيف يمكن أن يكون هناك
حقيقتان.
290
00:13:36,666 --> 00:13:39,208
مثل، القرف إما صحيح أو لا يكون.
291
00:13:39,291 --> 00:13:41,000
ذاتية وموضوعية.
292
00:13:41,083 --> 00:13:42,958
أعني، ما هي اللعنة، كيركجارد؟
293
00:13:46,000 --> 00:13:50,041
حسنا، كان يعتقد أن الناس بحاجة
ليحددوا الحقائق لأنفسهم.
294
00:13:50,125 --> 00:13:52,250
مثل الإيمان بالله.
295
00:13:53,666 --> 00:13:56,041
انظر، لهذا السبب أنا بحاجة إليك.
هذا في الواقع منطقي.
296
00:13:56,125 --> 00:13:59,333
نعم ماذا يمكنني أن أقول؟
أنا أعرف فلاسفتي الطنانين.
297
00:13:59,416 --> 00:14:00,500
[يضحك]
298
00:14:00,583 --> 00:14:02,000
حسنا، انظر.
299
00:14:02,833 --> 00:14:03,833
لقد افسدت.
300
00:14:04,416 --> 00:14:06,041
هل يمكنك العودة إلى الداخل من فضلك؟
301
00:14:06,125 --> 00:14:07,125
صنع تاكر سمك السلمون.
302
00:14:07,208 --> 00:14:09,000
يمكننا أن نأكل وندرس...
303
00:14:09,083 --> 00:14:11,125
حسنا، لديك امرأة عارية في غرفتك.
304
00:14:11,208 --> 00:14:12,208
أوه.
305
00:14:13,041 --> 00:14:14,666
-اللعنة، أنا أفعل.
-[رنين الهاتف الخليوي]
306
00:14:14,750 --> 00:14:17,333
اه، هذا ما يرام.
فقط أعطني خمس دقائق.
307
00:14:19,375 --> 00:14:20,583
-ماذا؟
-اه...
308
00:14:20,666 --> 00:14:22,666
جاستن لديه بعض الأفكار
309
00:14:23,375 --> 00:14:24,375
عن الأغنية.
310
00:14:25,875 --> 00:14:27,750
حسنًا، ماذا عن الدراسة؟
311
00:14:27,833 --> 00:14:30,625
سأرسل لك فيديو عن كيركجارد
هذا يفسر كل شيء، حسنا؟
312
00:14:30,708 --> 00:14:32,833
وسوف أقابلك غدا قبل الصف.
313
00:14:34,208 --> 00:14:36,041
مع ملابسك!
314
00:14:40,916 --> 00:14:42,125
[يعزف لحنًا لطيفًا]
315
00:14:42,208 --> 00:14:44,916
♪ صامت مثل ضربات النسر ♪
316
00:14:45,791 --> 00:14:48,041
♪ في عالم بارد ووحيد ♪
317
00:14:49,166 --> 00:14:51,583
♪ لوحدي يكفي أن أسأل هذا ♪
318
00:14:51,666 --> 00:14:55,166
♪ وحيدًا بما يكفي للخوف من الأذى ♪
319
00:14:56,333 --> 00:14:58,583
ثم جزء التشيلو
كتبت لما قبل
320
00:14:58,666 --> 00:15:00,250
في الواقع عملت بشكل رائع كلحن صوتي.
321
00:15:00,333 --> 00:15:02,625
ثم قمت بإضافة قسم آخر
قبل الدعوة والرد.
322
00:15:02,708 --> 00:15:03,916
مثل، أم.
323
00:15:04,000 --> 00:15:06,250
♪لماذا كان كل هذا؟♪
324
00:15:07,250 --> 00:15:10,041
♪مرحبًا، مرحبًا أيها الألم♪
325
00:15:10,125 --> 00:15:12,541
♪الغرق في ♪
326
00:15:13,375 --> 00:15:15,500
♪أصفر، ضباب أصفر♪
327
00:15:16,500 --> 00:15:18,166
♪أصفر، أصفر♪
328
00:15:18,958 --> 00:15:20,291
ثم جزء التشيلو الخاص بك.
329
00:15:22,708 --> 00:15:24,375
♪أصفر، أصفر♪
330
00:15:24,458 --> 00:15:26,000
[يدندن]
331
00:15:28,791 --> 00:15:30,458
♪أصفر، أصفر♪
332
00:15:31,958 --> 00:15:33,000
شيء من هذا القبيل.
333
00:15:33,083 --> 00:15:35,041
أنت-- هل توصلت إلى ذلك للتو؟
334
00:15:35,125 --> 00:15:37,666
هذا هو اللحن الخاص بك.
أنا فقط، أم...
335
00:15:37,750 --> 00:15:39,125
فقط أعطاها الكلمات.
336
00:15:39,791 --> 00:15:41,083
هل--هل يعجبك؟
337
00:15:41,166 --> 00:15:44,916
نعم. نعم، أنا أفعل. أنا-أنا حقا، حقا.
338
00:15:45,000 --> 00:15:48,083
أعني، اعتقدت أنك سوف. انا فقط...
نعم، أنا سعيد حقًا لأنه أعجبك.
339
00:15:49,791 --> 00:15:51,166
[كلاهما يضحك]
340
00:15:52,500 --> 00:15:54,000
اللعنة، آسف. اللعنة.
341
00:15:56,041 --> 00:15:57,875
هل تسجل نفسك دائما؟
342
00:15:57,958 --> 00:15:59,875
حسنا، أنت لا تعرف أبدا
عندما قد يضرب الإلهام.
343
00:15:59,958 --> 00:16:02,291
مثل، إذا رأيتني في جميع أنحاء الحرم الجامعي
وهاتفي في الهواء،
344
00:16:02,375 --> 00:16:03,875
هذا لأنني أقوم بالتسجيل.
345
00:16:03,958 --> 00:16:08,083
مثل صوت الريح
أو حفيف الأشجار.
346
00:16:08,833 --> 00:16:10,291
أو قعقعة السيراميك في منزل مالون.
347
00:16:10,375 --> 00:16:12,041
مثل هذا الصوت المحدد.
348
00:16:12,125 --> 00:16:13,750
-هذا صوت محدد، نعم.
-[يضحك]
349
00:16:13,833 --> 00:16:15,250
ومن ثم تستخدمه؟
350
00:16:15,333 --> 00:16:16,416
نعم، في بعض الأحيان.
351
00:16:16,500 --> 00:16:19,583
عادةً ما يكون عميقًا جدًا في هذا المزيج
عندما أحاول تغيير الأمور.
352
00:16:19,666 --> 00:16:22,458
يفعل بن فولدز ذلك أيضًا،
وشارون فان إيتن.
353
00:16:22,541 --> 00:16:24,708
-مثل بيلي إيليش وفينياس.
-أجل،أجل،بالضبط.
354
00:16:24,791 --> 00:16:26,000
[يضحك]
355
00:16:26,083 --> 00:16:27,083
نعم.
356
00:16:27,166 --> 00:16:28,208
اه...
357
00:16:28,791 --> 00:16:31,708
اسمحوا لي، أم، أن أرسل لك هذا الملف،
ويمكننا أن نناقش ذلك.
358
00:16:32,666 --> 00:16:34,708
هل أنت من محترفي الأدوات أم من محبي المنطق؟
359
00:16:34,791 --> 00:16:36,958
منطق. على طول الطريق.
360
00:16:37,041 --> 00:16:39,875
[يضحك] حسنًا.
361
00:16:41,458 --> 00:16:42,833
مريض.
362
00:16:45,125 --> 00:16:46,250
اه...
363
00:16:46,333 --> 00:16:48,625
اه، اسمحوا لي في الواقع فقط...
364
00:16:49,750 --> 00:16:51,625
يا إلهي، إنها الساعة 7.30.
365
00:16:51,708 --> 00:16:52,958
يجب علي...
366
00:16:53,041 --> 00:16:54,166
يجب أن أذهب.
367
00:16:55,458 --> 00:16:58,000
-حسنا، نعم. نعم، لا مشكلة.
-نعم.
368
00:16:58,083 --> 00:16:59,083
سوف أراك لاحقا.
369
00:16:59,958 --> 00:17:01,708
-نعم. نعم.
-رائع.
370
00:17:06,250 --> 00:17:07,416
تشاو.
371
00:17:11,208 --> 00:17:12,208
اللعنة.
372
00:17:12,291 --> 00:17:14,333
[مسرحيات "Scatterbrain" لـ Emei]
373
00:17:14,416 --> 00:17:16,083
[زفير]
374
00:17:16,166 --> 00:17:19,958
♪دون، دون دون، دون، دون دون♪
375
00:17:20,041 --> 00:17:22,375
♪حسنًا، لدي الكثير من الأصدقاء
أنني لا أستطيع الهروب♪
376
00:17:22,458 --> 00:17:24,666
♪أنام في رأسي مثل فندق 6♪
377
00:17:24,750 --> 00:17:26,750
♪ اجمع كل شيء معًا
مع شريط لاصق صغير♪
378
00:17:26,833 --> 00:17:28,750
♪ ينحني، وينكسر ♪
379
00:17:28,833 --> 00:17:31,083
♪لدي الكثير من الأحلام
لكنني تركتهم يموتون♪
380
00:17:31,166 --> 00:17:32,625
♪ بينج بونج، قطرة قطرة، يا إلهي، يا إلهي ♪
381
00:17:32,708 --> 00:17:34,416
{\an8}♪التلفزيون قيد التشغيل، ولكن الضوضاء بيضاء♪
382
00:17:34,500 --> 00:17:36,041
{\an8♪ماذا أفعل الآن؟♪
383
00:17:36,125 --> 00:17:38,416
{\an8♪يا إلهي، هل يمكنني التقاط أنفاسي♪
384
00:17:38,500 --> 00:17:40,458
♪ولا حتى لثانية واحدة؟♪
385
00:17:40,541 --> 00:17:43,250
♪ مطاردة رياح سانتا آنا ♪
386
00:17:44,250 --> 00:17:46,125
♪ وأنا مهووس ♪
387
00:17:46,208 --> 00:17:48,541
♪ أنا أرقص ببطء مع التوتر ♪
388
00:17:48,625 --> 00:17:51,333
♪هل يمكنك تذوقه على شفتي؟♪
389
00:17:51,416 --> 00:17:55,041
♪أنا مشتت جدًا♪
390
00:17:55,125 --> 00:17:59,208
♪لثانية، لا أشعر بنفس الشعور♪
391
00:17:59,291 --> 00:18:00,416
♪تعال لتداويني♪
392
00:18:00,500 --> 00:18:02,416
♪أنا لا أنام على الإطلاق، نعم♪
393
00:18:02,500 --> 00:18:04,041
♪ لقد قمت بعد الأغنام ♪
394
00:18:04,125 --> 00:18:08,500
♪ أبدو مثاليًا ظاهريًا
لكن هناك كابوس تحته♪
395
00:18:08,583 --> 00:18:11,916
♪ أعاني من مشاكل الغضب
أقول أشياء لا أقصدها♪
396
00:18:12,000 --> 00:18:14,250
♪يدفع بعض الأشخاص تكاليف العلاج♪
397
00:18:14,333 --> 00:18:16,125
♪لقد وجدته في الأوراق♪♪
398
00:18:16,208 --> 00:18:17,291
[تنهدات]
399
00:18:20,291 --> 00:18:21,416
[زفير]
400
00:18:26,250 --> 00:18:28,916
وهنا، اسمحوا لي أن أرسل لك هذا الملف
ويمكننا أن نناقش ذلك.
401
00:18:30,083 --> 00:18:31,500
اه، يمكننا.
402
00:18:32,708 --> 00:18:33,708
أو…
403
00:18:34,541 --> 00:18:36,041
أو؟
404
00:18:36,125 --> 00:18:39,041
♪حبيبي، لا تجعلني
اكتبها لك♪
405
00:18:40,083 --> 00:18:43,291
♪كل المشاعر
هذا ما لدي من أجلك ♪
406
00:18:44,458 --> 00:18:47,583
♪لا يمكن تفسيره
لكن يمكنني أن أحاول من أجلك♪
407
00:18:48,250 --> 00:18:51,041
♪حبيبي، لا تجعلني
اكتبها لك♪
408
00:18:52,208 --> 00:18:54,958
♪أنت تستمر في سؤالي
نفس الأسئلة♪
409
00:18:55,041 --> 00:18:56,125
♪لماذا؟♪
410
00:18:56,208 --> 00:18:59,750
♪والتخمين الثاني
كل نواياي♪
411
00:18:59,833 --> 00:19:03,958
♪ بالمناسبة
أستخدم الضغط♪
412
00:19:04,041 --> 00:19:07,875
♪أنك حصلت على الإجابات
إلى اعترافاتي♪
413
00:19:07,958 --> 00:19:12,583
♪يبدو الأمر وكأنني قوي
مع القليل من العطاء♪
414
00:19:12,666 --> 00:19:16,625
♪ أداة جنسية عاطفية ♪
415
00:19:16,708 --> 00:19:20,500
♪أفسدني، نعم
لكن لا أحد يفعل ذلك بشكل أفضل♪
416
00:19:20,583 --> 00:19:22,541
♪ لا يوجد شيء أفضل ♪
417
00:19:22,625 --> 00:19:25,416
♪ هذه هي الطريقة التي تجعلني أشعر بها ♪
418
00:19:25,500 --> 00:19:27,208
♪بالطريقة التي تجعلني أشعر بها♪
419
00:19:27,291 --> 00:19:29,416
♪ هذه هي الطريقة التي تجعلني أشعر بها ♪
420
00:19:29,500 --> 00:19:31,000
♪ الطريقة التي تجعلني أشعر بها ♪
421
00:19:31,083 --> 00:19:33,833
♪ جيد جدًا، جيد جدًا، حقيقي جدًا ♪
422
00:19:33,916 --> 00:19:35,041
♪ اه-هاه♪
423
00:19:35,125 --> 00:19:36,750
♪ هذه هي الطريقة التي تجعلني أشعر بها ♪
424
00:19:36,833 --> 00:19:38,000
من فضلك.
425
00:19:38,083 --> 00:19:39,416
♪ الطريقة التي تجعلني أشعر بها ♪
426
00:19:39,500 --> 00:19:41,041
♪ أوه، أوه، أوه ♪
427
00:19:41,125 --> 00:19:43,708
♪ هذه هي الطريقة التي تجعلني أشعر بها ♪♪
428
00:19:43,791 --> 00:19:45,125
ماذا تريد يا ويلسي؟
429
00:19:46,291 --> 00:19:48,833
ويلسي. ويلسي؟
430
00:19:50,416 --> 00:19:52,875
س-آسف، نعم؟ ماذا؟
431
00:19:52,958 --> 00:19:54,708
ماذا لو اختارت كيركجارد؟
432
00:19:54,791 --> 00:19:56,875
ما زلت لا أفهم الحقيقتين.
433
00:19:56,958 --> 00:19:59,041
-أنا ثمل جدا إذا حصلت عليه.
-لا، أنت لست كذلك.
434
00:19:59,916 --> 00:20:02,291
أنت تعرف كل شيء على هذه البطاقات.
أعدك.
435
00:20:04,041 --> 00:20:05,791
ماذا لو نسيت أو شيء من هذا القبيل، هل تعلم؟
436
00:20:05,875 --> 00:20:07,916
أعني أن تولبرت نوع من الترهيب
اللعنة مني.
437
00:20:08,833 --> 00:20:12,875
حسنًا، تظاهر بأنها رجل دفاع
من إيستوود قادم إليك، حسنًا؟
438
00:20:12,958 --> 00:20:13,958
ماذا ستفعل؟
439
00:20:14,750 --> 00:20:15,875
تزلج بعيدا.
440
00:20:16,833 --> 00:20:18,333
الهوكي سهل.
441
00:20:19,541 --> 00:20:21,000
حسنًا، إذا نسيت،
442
00:20:21,083 --> 00:20:23,166
فقط انظر إلي.
443
00:20:23,250 --> 00:20:24,625
تمام؟ أقنعني.
444
00:20:28,416 --> 00:20:29,666
أليس هذا ممتعا؟
445
00:20:29,750 --> 00:20:30,750
هاه؟
446
00:20:53,166 --> 00:20:54,708
كيركيجارد.
447
00:20:54,791 --> 00:20:56,500
-تبا.
-تبا.
448
00:20:56,583 --> 00:20:59,083
حسنًا، سيد جراهام.
449
00:20:59,166 --> 00:21:01,666
موضوعك هو الظلال.
450
00:21:02,333 --> 00:21:06,000
هل يجادل كيركيجارد بالظلال؟
هل هو أخلاقي أم غير أخلاقي، ولماذا؟
451
00:21:07,458 --> 00:21:10,000
اه، سوف يجادل كيركجارد
452
00:21:10,083 --> 00:21:15,875
أن الظلال لشخص ما أمر غير أخلاقي
453
00:21:15,958 --> 00:21:20,958
اه، لأنه، مثل، أم ...
454
00:21:21,583 --> 00:21:25,541
كما تعلمون، خطأ حقا
القيام به لشخص ما أخلاقيا.
455
00:21:26,791 --> 00:21:27,916
لقد حصلت على هذا.
456
00:21:32,458 --> 00:21:35,875
كما تعلمون، الظلال
قد يبدو الأمر وكأنه ليس مشكلة كبيرة،
457
00:21:35,958 --> 00:21:38,625
لكن كيركجارد سيقول،
458
00:21:39,500 --> 00:21:42,458
ليس فقط أنها ضارة للضحية،
459
00:21:42,541 --> 00:21:45,583
إنه التنازل المطلق عن الذات.
460
00:21:48,083 --> 00:21:49,250
مهم.
461
00:21:49,333 --> 00:21:52,666
بينما الحقيقة الموضوعية
مدعومة بالحقائق،
462
00:21:52,750 --> 00:21:55,250
يعتقد كيركيجارد
أنه كأفراد،
463
00:21:55,333 --> 00:21:58,458
لدينا مسؤولية أخلاقية مشتركة
464
00:21:58,541 --> 00:22:00,041
لنكون صادقين
465
00:22:00,958 --> 00:22:03,666
على أساس منطقتنا
تعريف ذاتي للحقيقة.
466
00:22:05,333 --> 00:22:08,333
أن تختفي فجأة من حياة شخص ما
467
00:22:08,416 --> 00:22:12,750
دون تفسير هو في الأساس
مثل التخلص من إنسانيتهم.
468
00:22:13,791 --> 00:22:18,333
الظلال هي اختيار الراحة على الشجاعة،
اليأس من القوة.
469
00:22:18,416 --> 00:22:21,833
إنها تسمية إنسان آخر
كما لا يستحق.
470
00:22:22,750 --> 00:22:24,875
وكما قال كيركيجارد نفسه،
471
00:22:24,958 --> 00:22:27,583
"بمجرد أن تسميني،
أنت تنفيني."
472
00:22:27,666 --> 00:22:28,916
[ضحك]
473
00:22:32,458 --> 00:22:33,666
اه، أنا أعيد الصياغة.
474
00:22:33,750 --> 00:22:34,958
[تضحك بعصبية]
475
00:22:38,166 --> 00:22:39,958
-[غاريت] آه!
-[هانا تضحك]
476
00:22:40,041 --> 00:22:42,166
-لقد فعلنا ذلك! سخيف ب!
-زائد!
477
00:22:42,250 --> 00:22:43,708
-لا تنسى الزائد.
-ب-زائد؟
478
00:22:43,791 --> 00:22:46,000
نعم، أنت رسميًا
هراء محترف.
479
00:22:46,083 --> 00:22:47,291
-شكرا لك.
-أوه!
480
00:22:48,416 --> 00:22:50,208
أم…
481
00:22:50,291 --> 00:22:52,000
ماذا تريد يا ويلسي؟
482
00:22:52,083 --> 00:22:53,250
أم…
483
00:22:54,166 --> 00:22:57,000
يمكنك أن تضعني أسفل الآن.
نحن نعرف كم يمكنك مقاعد البدلاء.
484
00:23:01,208 --> 00:23:02,250
القرف.
485
00:23:02,333 --> 00:23:03,791
أعتقد أن جاستن رآني.
486
00:23:07,708 --> 00:23:09,875
اه، نعم، لقد لوح لك للتو، أيها المجنون.
487
00:23:12,041 --> 00:23:13,208
إنه يبتعد الآن.
488
00:23:14,625 --> 00:23:15,625
ماذا يحدث هنا؟
489
00:23:15,708 --> 00:23:17,416
محرج جدا.
490
00:23:18,625 --> 00:23:20,791
أعتقد أنه رأى قائمة التشغيل الخاصة بجاستن كول.
491
00:23:20,875 --> 00:23:22,708
هل لديك قائمة تشغيل لجاستن كول؟
492
00:23:22,791 --> 00:23:24,333
حسنًا، لا تجعل الأمر أسوأ.
493
00:23:24,416 --> 00:23:27,541
هل نتحدث مثلا
اغاني تذكرك به,
494
00:23:27,625 --> 00:23:29,791
أو أشياء فرقته؟
495
00:23:31,375 --> 00:23:32,583
أشياء فرقته.
496
00:23:33,541 --> 00:23:36,666
وبعض الأشياء المنفردة من المدرسة الثانوية.
497
00:23:36,750 --> 00:23:38,500
واو، لقد نزلت
حفرة الأرنب fangirl.
498
00:23:38,583 --> 00:23:39,791
صعب.
499
00:23:39,875 --> 00:23:42,250
وهذا هو العكس تماما
من كل شيء كنا نعمل عليه.
500
00:23:42,333 --> 00:23:43,833
-نعم، أعرف.
-[رنين الهاتف الخليوي]
501
00:23:45,375 --> 00:23:46,583
يا إلهي.
502
00:23:46,666 --> 00:23:48,166
يريد أن يعرف إذا كنت جيدًا.
503
00:23:49,125 --> 00:23:50,375
ماذا يجب أن أقول؟ هل أنا جيد؟
504
00:23:50,458 --> 00:23:51,958
-لا.
-ماذا تفعل؟
505
00:23:52,041 --> 00:23:53,708
أنت لن تستجيب. لا تقل شيئا.
506
00:23:53,791 --> 00:23:54,791
ماذا؟
507
00:23:54,875 --> 00:23:56,791
مهلا، معجبة.
508
00:23:56,875 --> 00:23:58,583
ابدأ بالتفكير مثل الفتى اللعين.
509
00:23:58,708 --> 00:24:00,166
-شبح مؤخرته.
-انتظر.
510
00:24:00,250 --> 00:24:03,750
لم تكن مجرد إعطاء كامل عاطفي
الجدل حول كيف الظلال غير أخلاقي؟
511
00:24:03,833 --> 00:24:05,208
هل هذا تنازل عن الذات؟
512
00:24:05,291 --> 00:24:07,833
وكان ذلك ليحصل على الدرجة.
هذا هو لتحصل على الرجل.
513
00:24:09,166 --> 00:24:10,250
تريد ذلك، أليس كذلك؟
514
00:24:11,333 --> 00:24:12,416
[دقات القلب]
515
00:24:13,458 --> 00:24:15,375
-نعم أفعل.
-حسنًا.
516
00:24:15,458 --> 00:24:18,166
ثم أنت عالق معي
لأننا انتهينا من نصف الصفقة فقط.
517
00:24:18,250 --> 00:24:19,416
و اه، القرف.
518
00:24:19,500 --> 00:24:22,791
ألم أكن على حق تماما
عن كل شيء حتى الآن؟
519
00:24:22,875 --> 00:24:24,375
أنت لا تطاق.
520
00:24:24,458 --> 00:24:27,291
لذلك، أنت لن ترسل رسالة نصية إلى جاستن.
521
00:24:27,916 --> 00:24:30,583
أنت ذاهب لوضع هاتفك بعيدا
522
00:24:30,666 --> 00:24:32,291
وتعال إلى مالون
معي والرجال الليلة.
523
00:24:32,375 --> 00:24:33,750
-الليلة؟
-أنت لا تعمل، أليس كذلك؟
524
00:24:33,833 --> 00:24:35,083
-لا.
-حسنًا، إذن أنت قادم.
525
00:24:35,166 --> 00:24:36,500
-إلى مالون؟
-نعم.
526
00:24:36,583 --> 00:24:37,875
-مع كل الرجال؟
-لقد أثبتنا هذا.
527
00:24:37,958 --> 00:24:39,166
-جاريت.
-هانا.
528
00:24:39,250 --> 00:24:42,083
-هل تعرف ما هي الليلة؟
-الجحيم نعم أفعل.
529
00:24:42,166 --> 00:24:45,708
إذن، أنت ذاهب إلى ليلة الكاريوكي
مع غاريت جراهام؟
530
00:24:45,791 --> 00:24:47,416
وبقية الفريق. وأنت.
531
00:24:47,500 --> 00:24:48,666
إذا كنت حرا.
532
00:24:48,750 --> 00:24:50,250
ربما.
533
00:24:50,916 --> 00:24:51,916
أوه.
534
00:24:53,583 --> 00:24:55,375
أوه! بلدي وقحة أعلى.
535
00:24:56,125 --> 00:24:58,666
خذها.
من صدري إلى صدرك.
536
00:24:58,750 --> 00:25:00,000
ماذا تقصد ربما؟
537
00:25:00,083 --> 00:25:01,416
قد أبقى في.
538
00:25:01,500 --> 00:25:02,541
البقاء في؟
539
00:25:03,291 --> 00:25:06,125
آلي، أنت لم تبق في المنزل حتى العام الماضي
عندما التواء الكاحل الخاص بك.
540
00:25:06,208 --> 00:25:08,375
-لقد أبهرت حذائك.
-نعم.
541
00:25:08,458 --> 00:25:09,875
مجرد الشعور قليلا ميه.
542
00:25:11,458 --> 00:25:12,500
ماذا يحدث هنا؟
543
00:25:12,583 --> 00:25:15,166
لقد أخبرت شون أن لدي وكيلاً
544
00:25:15,250 --> 00:25:17,833
وحصل على كل شيء مثل،
"ولكن ماذا عن العالم الحقيقي يا عزيزتي؟"
545
00:25:17,916 --> 00:25:19,416
أنا آسف، هل حصلت على ماذا؟
546
00:25:19,500 --> 00:25:21,166
أوه نعم. لا، لدي وكيل.
547
00:25:21,250 --> 00:25:22,833
-ياي.
-يا إلهي!
548
00:25:22,916 --> 00:25:25,125
لقد سمحت لي بالمضي قدماً في أمري
عندما يكون لديك مثل هذه الأخبار؟
549
00:25:25,208 --> 00:25:27,083
آلي، هذا هو كل شيء.
550
00:25:27,166 --> 00:25:28,791
كل شيء سخيف.
551
00:25:28,875 --> 00:25:31,875
أوه نعم. إنه، مثل، كل شيء، أليس كذلك؟
552
00:25:31,958 --> 00:25:33,166
[لهاث]
553
00:25:34,125 --> 00:25:35,500
أنت الأفضل.
554
00:25:35,583 --> 00:25:36,666
أحبك.
555
00:25:36,750 --> 00:25:38,250
أحبك أيضًا.
556
00:25:39,625 --> 00:25:40,666
حسنا، المسمار له.
557
00:25:41,750 --> 00:25:44,625
أنت ستخرج معي،
ونحن نحتفل بك.
558
00:25:45,333 --> 00:25:46,333
لا أعرف.
559
00:25:46,416 --> 00:25:47,833
إنها ليلة الكاريوكي.
560
00:25:47,916 --> 00:25:49,916
أنت حقا سوف تسرق الناس
من موهبتك؟
561
00:25:50,000 --> 00:25:51,083
[تنهدات]
562
00:25:52,458 --> 00:25:56,583
[الغناء بشكل سيء]
♪ خذني كما أنا ♪
563
00:25:56,666 --> 00:26:00,416
♪من كان من المفترض أن أكون♪
564
00:26:00,500 --> 00:26:04,916
♪وإذا كنت تهتم♪
565
00:26:05,000 --> 00:26:06,583
♪ خذني يا عزيزي ♪
566
00:26:06,666 --> 00:26:08,208
♪ أو اتركني ♪
567
00:26:08,291 --> 00:26:09,333
ووو!
568
00:26:09,416 --> 00:26:11,375
-[غاريت] نعم!
-ووهو!
569
00:26:11,458 --> 00:26:14,125
-إنها حقا تسير في ذلك.
- نعم، المسرح هو مكانها السعيد.
570
00:26:14,208 --> 00:26:16,500
مهلا، من التالي؟
571
00:26:16,583 --> 00:26:19,166
شخص ما، من فضلك، ينقذنا
من أديل دزيم هناك.
572
00:26:19,250 --> 00:26:20,250
[يضحك]
573
00:26:20,333 --> 00:26:21,500
♪افقد رأسك♪
574
00:26:21,583 --> 00:26:26,708
♪'لأنه كل ليلة، من في سريرك؟♪
575
00:26:26,791 --> 00:26:27,791
ووو!
576
00:26:27,875 --> 00:26:29,875
ويلسي، ماذا تغني؟
577
00:26:29,958 --> 00:26:32,166
-لا شئ.
-هيا، إنه الكاريوكي.
578
00:26:32,250 --> 00:26:34,291
نعم، حسناً، الكاريوكي الرصين ليس ممتعاً.
579
00:26:34,375 --> 00:26:35,625
أنا رصين أيضًا.
مباراة غدا.
580
00:26:35,708 --> 00:26:37,666
- نعم وماذا تغني؟
-لا أعرف.
581
00:26:37,750 --> 00:26:39,666
سوف يسحبني الرجال لشيء ما.
582
00:26:39,750 --> 00:26:41,166
أنا بخير، شكرا.
583
00:26:41,250 --> 00:26:42,791
-[يضحك]
-حسنا.
584
00:26:42,875 --> 00:26:45,625
♪ما هو ذنبي؟
لا تتوقف أبدًا، أنا أتابع الأمر ♪
585
00:26:45,708 --> 00:26:47,750
♪أنا أكره الفوضى ولكني أحبك♪
586
00:26:47,833 --> 00:26:51,375
♪ماذا أفعل مع طفلي المرتجل♪
587
00:26:51,458 --> 00:26:55,958
♪لذا كن حكيمًا لأن هذه الفتاة ترضي...♪
588
00:26:56,041 --> 00:26:59,291
كما تعلمون، ليس عليك أن تكون رصينًا
إذا كنت لا تريد أن تكون.
589
00:26:59,375 --> 00:27:01,416
-أجل، حسنًا، لا أفعل--
-[غاريت] اشرب في الأماكن العامة.
590
00:27:01,500 --> 00:27:02,791
لا، أعرف.
591
00:27:03,541 --> 00:27:05,125
لكن هل تريد ذلك؟
592
00:27:06,041 --> 00:27:07,458
-تريد ماذا؟
-شرب.
593
00:27:09,416 --> 00:27:11,791
-قلت لعلي...
-سأعتني بألي.
594
00:27:11,875 --> 00:27:14,375
إنها في حالة سكر بلا مرشح.
يجب أن أكبح جماحها.
595
00:27:14,458 --> 00:27:15,458
أستطيع التعامل معها.
596
00:27:17,166 --> 00:27:19,000
وسوف أحرس مشروباتك بحياتي.
597
00:27:21,833 --> 00:27:22,833
لقد حصلت عليك، ويلي.
598
00:27:24,791 --> 00:27:25,791
هل تثق بي؟
599
00:27:27,791 --> 00:27:30,000
نعم. نعم، أنا أفعل.
600
00:27:34,250 --> 00:27:37,291
حسنًا، سأتناول مشروبًا.
601
00:27:37,375 --> 00:27:38,500
مشروب "شراب".
602
00:27:38,583 --> 00:27:40,875
وما هو المشروب "المشروب" المفضل لديك؟
603
00:27:41,708 --> 00:27:42,791
لا أعرف.
604
00:27:42,875 --> 00:27:45,625
حسنًا، هذه مشكلة ممتعة لحلها.
605
00:27:45,708 --> 00:27:47,958
[تشغيل الموسيقى الإلكترونية المبهجة]
606
00:27:51,083 --> 00:27:52,083
أوه.
607
00:27:53,583 --> 00:27:54,875
[يرتجف]
608
00:28:05,125 --> 00:28:06,708
أعتقد أننا وجدنا مشروبك "الشراب".
609
00:28:08,000 --> 00:28:09,000
لذيذ!
610
00:28:09,791 --> 00:28:10,833
[هانا تضحك]
611
00:28:10,916 --> 00:28:13,291
كان يعتقد أنني سوف أتفوق على التمثيل.
612
00:28:13,375 --> 00:28:14,791
[يسخر] مثل، يا صاح،
613
00:28:14,875 --> 00:28:18,250
أحب أن أكون
ممرضة الطوارئ رقم اثنين بنصف صف.
614
00:28:18,333 --> 00:28:20,583
كان لجون هام مشهد واحد في جيلمور جيرلز.
615
00:28:20,666 --> 00:28:22,083
أعلم أنه الرجل المجنون
616
00:28:22,875 --> 00:28:24,250
أنا مثل، فهمت ذلك.
617
00:28:24,333 --> 00:28:26,333
ليس هناك ما يضمن أنني سأفعل ذلك.
618
00:28:26,416 --> 00:28:28,208
ولكن أليس هذا النوع من
ما هو المثير في ذلك؟
619
00:28:28,291 --> 00:28:30,166
مثل، لهذا السبب يسمونه حلما.
620
00:28:30,250 --> 00:28:31,875
لكني أحبه.
621
00:28:31,958 --> 00:28:33,125
أنت تعرف؟ و...
622
00:28:33,208 --> 00:28:34,916
وأنا أعلم أنه يحبني.
623
00:28:35,000 --> 00:28:36,458
و...
624
00:28:36,541 --> 00:28:39,666
مثل، من المفترض أن نكون معًا.
625
00:28:42,958 --> 00:28:46,750
يا إلهي، لقد انفصلنا
وعادوا معًا عدة مرات.
626
00:28:46,833 --> 00:28:48,416
إنه مجنون.
627
00:28:48,500 --> 00:28:50,583
أعني، هذا يجب
يعني شيئا، أليس كذلك؟
628
00:28:50,666 --> 00:28:52,208
أن نستمر في العودة معا.
629
00:28:55,166 --> 00:28:58,333
كانت أمي تقول لي دائمًا:
"لا تتخلى أبدا عن الحب."
630
00:28:59,458 --> 00:29:02,791
حسنًا، هذا و"أحب جسدك"
الذي أفعله.
631
00:29:02,875 --> 00:29:04,875
[امرأة] أمي قالت نفس الشيء!
632
00:29:04,958 --> 00:29:06,375
يا إلهي، حقا؟
633
00:29:07,875 --> 00:29:10,833
انتظر، انتظر،
شيء الحب أو شيء الجسم؟
634
00:29:10,916 --> 00:29:12,500
[تدفق المرحاض]
635
00:29:14,750 --> 00:29:16,166
انتظري هناك يا فتاة.
636
00:29:18,333 --> 00:29:19,625
[يجري ماء الصنبور]
637
00:29:22,500 --> 00:29:24,583
[تشغيل الموسيقى مغر]
638
00:29:26,208 --> 00:29:27,208
JLo.
639
00:29:28,708 --> 00:29:29,708
المنشق.
640
00:29:33,041 --> 00:29:34,500
لدي صديق، كما تعلمون.
641
00:29:34,583 --> 00:29:35,583
نعم، لا، سمعت.
642
00:29:35,666 --> 00:29:37,750
جنبا إلى جنب مع بقية غرفة السيدات.
643
00:29:37,833 --> 00:29:39,958
لا يبدو الأمر كذلك
ومع ذلك، فهو سيستمر لفترة طويلة.
644
00:29:40,041 --> 00:29:42,958
حسنًا، من المفترض أن يكون هذا،
مثل، مساحة مقدسة.
645
00:29:43,041 --> 00:29:45,583
من الذي يتصل بحق الجحيم
في حمام السيدات على أية حال؟
646
00:29:45,666 --> 00:29:47,166
آسف. ليس أنت.
647
00:29:47,250 --> 00:29:48,791
أنت حبيبته.
648
00:29:48,875 --> 00:29:50,333
وأنت مقرف.
649
00:29:55,708 --> 00:29:57,708
♪حسنًا، دخلت الغرفة♪
650
00:29:57,791 --> 00:30:00,000
♪توزيع فواتير بقيمة مائة دولار♪
651
00:30:00,083 --> 00:30:05,000
♪ وهو يقتل ويثير
مثل الأبواق الموجودة على شواية سيلفرادو♪
652
00:30:05,083 --> 00:30:07,625
♪وأنا أشتري الحانة
جولة مزدوجة من التاج♪
653
00:30:07,708 --> 00:30:09,250
♪ والجميع ينزلون ♪
654
00:30:09,333 --> 00:30:13,166
♪وهذه المدينة
لن يكون هو نفسه أبدًا♪
655
00:30:14,291 --> 00:30:16,750
♪'لأنني أركب حصاني♪
656
00:30:16,833 --> 00:30:19,375
♪وأنا أقود سيارتي إلى المدينة♪
657
00:30:19,458 --> 00:30:21,583
♪ أنا أحدث الكثير من الضجيج ♪
658
00:30:21,666 --> 00:30:24,458
-♪'لأن الفتيات جميلات جدًا♪
-مستحيل.
659
00:30:24,541 --> 00:30:28,333
♪الركوب صعودًا وهبوطًا في برودواي
على مربطي القديم Leroy♪
660
00:30:28,416 --> 00:30:32,041
♪والبنات يقولون
"أنقذ الحصان، واركب رعاة البقر"...♪
661
00:30:33,291 --> 00:30:34,333
جيد، أنت هنا.
662
00:30:34,416 --> 00:30:36,416
سأضعك أنت وغاريت في الأسفل
عن "ليالي الصيف".
663
00:30:36,500 --> 00:30:38,625
أعرف أن هذه مزحة،
لكنني سأقتل ساندي.
664
00:30:41,916 --> 00:30:44,500
[جولز] لم أقتنع بهم في البداية،
ولكن أستطيع أن أرى ذلك الآن.
665
00:30:44,583 --> 00:30:46,541
نعم. بالتأكيد.
666
00:30:51,625 --> 00:30:53,625
-يا.
-أوه، لوغان!
667
00:30:53,708 --> 00:30:55,708
لقد أصلحت سيارتي.
668
00:30:57,000 --> 00:30:58,125
لقد أصلح سيارتي.
669
00:30:58,208 --> 00:30:59,333
لديك سيارة؟
670
00:30:59,416 --> 00:31:00,458
لا.
671
00:31:00,541 --> 00:31:03,333
كان لديه سيارة. سيارة عظيمة.
672
00:31:03,416 --> 00:31:06,208
أنا أشتري لك خاص جدا
شكرا لك الشراب.
673
00:31:09,333 --> 00:31:11,666
[غير مسموع]
674
00:31:11,750 --> 00:31:14,166
[يضحك] حسنًا، سوف تحبه.
675
00:31:14,250 --> 00:31:17,333
لقد اكتشفت هانا
بينا كولادا الليلة.
676
00:31:17,416 --> 00:31:18,833
-أوه!
-لم يكن لدي سوى واحدة...
677
00:31:19,541 --> 00:31:20,625
أو أربعة.
678
00:31:20,708 --> 00:31:22,416
هل هذا ما سأحصل عليه أيضاً؟
679
00:31:22,500 --> 00:31:23,541
لا.
680
00:31:25,916 --> 00:31:29,291
بالنسبة للميكانيكي الخاص بي
أنا أسمي هذا بلوبارو.
681
00:31:29,375 --> 00:31:30,541
-يرى؟
-رائع.
682
00:31:30,625 --> 00:31:31,916
هذا يبدو وكأنه سائل ممسحة.
683
00:31:32,000 --> 00:31:33,791
قد يكون هذا في الواقع سائل ممسحة.
684
00:31:33,875 --> 00:31:36,708
إنها في الغالب كوراساو زرقاء
بمكون سري.
685
00:31:38,208 --> 00:31:39,541
المزيد من بلو كوراساو.
686
00:31:39,625 --> 00:31:40,750
أوه!
687
00:31:40,833 --> 00:31:43,041
أنا متحمس جدا. لا استطيع الانتظار.
688
00:31:43,125 --> 00:31:44,166
-مرحبًا، جي.
-ما الأمر؟
689
00:31:44,250 --> 00:31:45,416
أحضرت لك شيئا.
690
00:31:46,666 --> 00:31:49,083
اعتقدت أنك كنت تبحث
جاف قليلا.
691
00:31:50,250 --> 00:31:52,458
أنا أعرف. أطفال النيبو لديهم مشاعر أيضًا.
692
00:31:52,541 --> 00:31:53,541
آسف إذا كنت الأحمق.
693
00:31:53,625 --> 00:31:55,166
-أنت دائما أحمق.
-عدل.
694
00:31:55,250 --> 00:31:56,958
[غاريت] هنا يذهب.
695
00:31:57,041 --> 00:31:59,500
[يواصل تاكر الغناء]
696
00:31:59,583 --> 00:32:00,583
♪الجميع يقول♪
697
00:32:00,666 --> 00:32:03,875
-♪"أنقذ الحصان، واركب رعاة البقر" ♪♪
-[انضمام الجمهور وتصفيق]
698
00:32:03,958 --> 00:32:05,291
هذا جيد جدًا
699
00:32:05,375 --> 00:32:07,041
هل يستمرون في إرسال تلك الأشياء إليك مجانًا؟
700
00:32:07,125 --> 00:32:09,166
- نعم، ما زالوا يريدونه.
-[غاريت] إنهم يريدون والدي.
701
00:32:09,250 --> 00:32:11,625
انتظروا يا رفاق يجب أن تفعلوا ذلك معًا.
702
00:32:11,708 --> 00:32:13,916
أعني، انظر إليك. أفضل الأصدقاء.
703
00:32:14,000 --> 00:32:16,416
حسنًا، ربما سنبطئ
على البينا كولاداس قليلاً.
704
00:32:16,500 --> 00:32:19,166
[هانا] لا، أعني ذلك. اسحق والدك.
افعلها مع لوغان.
705
00:32:19,250 --> 00:32:23,375
يمكن أن تكونوا زملاء في الفريق
اكتشاف بعضهم البعض في صالة الألعاب الرياضية.
706
00:32:24,083 --> 00:32:27,416
أو أعز الأصدقاء
بعضهم البعض في الحانة.
707
00:32:27,500 --> 00:32:29,416
-الأصدقاء.
-الأصدقاء.
708
00:32:29,500 --> 00:32:31,041
هل أنا سكران أم أنها رائعة؟
709
00:32:31,125 --> 00:32:33,291
لا، أنا في حالة سكر وأنت رائع.
710
00:32:33,375 --> 00:32:34,375
وأنا رائعة أيضًا.
711
00:32:34,458 --> 00:32:35,458
إنها ليست فكرة سيئة.
712
00:32:35,541 --> 00:32:37,250
شكرا يا رجل، ولكني لا أحتاج إلى الصدقة.
713
00:32:37,333 --> 00:32:38,416
نعم، أنت تفعل.
714
00:32:38,500 --> 00:32:39,541
أعني بجدية.
715
00:32:39,625 --> 00:32:43,000
لا أحد يريد أن يرى
أولدي ماكولدسفوك كان كذلك، حسنًا؟
716
00:32:43,083 --> 00:32:47,875
ما هو أفضل من
اثنين من لاعبي الهوكي الشباب الساخنة؟
717
00:32:48,916 --> 00:32:50,750
ثلاثة لاعبي الهوكي الشباب الساخنة؟
718
00:32:50,833 --> 00:32:52,000
[الكل] نعم!
719
00:32:52,083 --> 00:32:53,958
[يضحك]
720
00:32:55,041 --> 00:32:56,291
هانا ويلز.
721
00:32:56,375 --> 00:32:57,666
لقد استيقظت أيتها العاهرة.
722
00:32:57,750 --> 00:32:58,750
ووو!
723
00:32:58,833 --> 00:33:00,916
حسنًا، انتظر.
انتظر، اعتقدت أنك لم تكن تغني.
724
00:33:01,000 --> 00:33:02,958
كان ذلك قبل أن أجد الأغنية المثالية.
725
00:33:10,916 --> 00:33:13,875
[المطربين الخلفية]
♪ قذر، فاسد، قذر، كريه الرائحة ♪
726
00:33:13,958 --> 00:33:15,541
أوه، اللعنة، غراهام.
727
00:33:15,625 --> 00:33:16,833
هل تعرف هذا؟
728
00:33:18,875 --> 00:33:21,708
♪إنها فطيرة الكرز الخاصة بي♪
729
00:33:21,791 --> 00:33:24,583
♪شربة ماء باردة
يا لها من مفاجأة جميلة♪
730
00:33:24,666 --> 00:33:27,291
♪ طعمه لذيذ جدًا، ويجعل الرجل البالغ يبكي ♪
731
00:33:27,375 --> 00:33:31,083
♪فطيرة الكرز الحلوة♪
732
00:33:31,166 --> 00:33:32,166
ووو!
733
00:33:32,250 --> 00:33:33,625
[كل الهتاف]
734
00:33:34,375 --> 00:33:35,833
ووو!
735
00:33:37,666 --> 00:33:38,791
♪استمع♪
736
00:33:39,958 --> 00:33:43,708
♪حسنًا، أتأرجح على الشرفة الأمامية
التأرجح على العشب♪
737
00:33:43,791 --> 00:33:46,083
♪التأرجح حيث نريد
لأنه لا يوجد أحد بالمنزل♪
738
00:33:46,166 --> 00:33:48,833
♪التأرجح إلى اليسار
ويتأرجح إلى اليمين ♪
739
00:33:48,916 --> 00:33:51,708
♪فكر في الهوكي، فأنا أتأرجح طوال الليل♪
740
00:33:51,791 --> 00:33:53,375
♪نعم♪
741
00:33:54,083 --> 00:33:55,416
♪ هيا ♪
742
00:33:57,208 --> 00:33:59,583
♪التأرجح في غرفة المعيشة
التأرجح في المطبخ♪
743
00:33:59,666 --> 00:34:02,541
♪معظم الناس لا يفعلون ذلك
"لأنهم مشغولون للغاية"♪
744
00:34:02,625 --> 00:34:05,166
♪ يتأرجح هناك
لأنها أرادت مني أن أطعمها♪
745
00:34:05,250 --> 00:34:08,458
♪ لذلك قمت بخلط الخليط
ولعقت الخافق♪
746
00:34:08,541 --> 00:34:10,791
♪أنا أصرخ، وأنت تصرخ
كلنا نصرخ من أجلها♪
747
00:34:10,875 --> 00:34:14,041
♪لكن لا تحاول حتى
لأنك لا تستطيع تجاهلها♪
748
00:34:14,125 --> 00:34:16,875
[غناء الخلفية]
♪إنها فطيرة الكرز الخاصة بي♪
749
00:34:17,916 --> 00:34:20,500
♪ يا لها من مفاجأة جميلة ♪
750
00:34:20,583 --> 00:34:22,666
♪إنها تجعل رجلاً ناضجًا♪
751
00:34:22,750 --> 00:34:24,208
ووو!
752
00:34:24,291 --> 00:34:27,000
♪إنها فطيرة الكرز الخاصة بي♪
753
00:34:27,083 --> 00:34:29,916
♪ارسم البسمة على وجهك
عرض عشرة أميال♪
754
00:34:30,000 --> 00:34:32,291
♪يبدو جيدًا جدًا، اجلب الدموع إلى عينك♪
755
00:34:32,375 --> 00:34:35,583
♪فطيرة الكرز الحلوة♪
756
00:34:36,833 --> 00:34:40,208
♪أنا، أنا، نعم♪
757
00:34:41,458 --> 00:34:42,500
♪ تأرجحها ♪
758
00:34:43,791 --> 00:34:46,333
♪طوال الليل...♪
759
00:34:46,416 --> 00:34:47,791
نوع من الحلو، أليس كذلك؟
760
00:34:48,625 --> 00:34:51,208
رؤية غاريت جدية
عن شخص ما.
761
00:34:51,291 --> 00:34:52,666
هل تعتقد أنه جاد؟
762
00:34:53,625 --> 00:34:56,041
يبدو أن الجميع في الخط الخامس يعتقدون ذلك.
763
00:34:56,125 --> 00:34:58,791
يحصلون على المزيد من الإعجابات
من أي شيء آخر أقوم بنشره.
764
00:34:58,875 --> 00:35:01,208
♪التأرجح في الحمام
التأرجح على الأرض♪
765
00:35:01,291 --> 00:35:03,708
♪ يتأرجح بشدة
نسيت قفل الباب♪
766
00:35:03,791 --> 00:35:06,541
♪ دخل والدها
الوقوف ستة أقدام وأربعة♪
767
00:35:06,625 --> 00:35:09,333
♪قال، "لن تتأرجح
لا مزيد من ابنتي"♪
768
00:35:10,041 --> 00:35:12,958
♪إنها فطيرة الكرز الخاصة بي♪
769
00:35:13,875 --> 00:35:16,458
♪ يا لها من مفاجأة جميلة ♪
770
00:35:16,541 --> 00:35:18,666
♪إنها تجعل رجلاً ناضجًا♪
771
00:35:18,750 --> 00:35:19,958
ووو!
772
00:35:20,666 --> 00:35:23,000
♪إنها فطيرة الكرز الخاصة بي♪
773
00:35:23,083 --> 00:35:25,833
♪ ارسم ابتسامة على وجهك بعرض عشرة أميال ♪
774
00:35:25,916 --> 00:35:28,458
♪يبدو جيدًا جدًا، اجلب الدموع إلى عينك♪
775
00:35:28,541 --> 00:35:31,375
♪فطيرة الكرز الحلوة♪
776
00:35:31,458 --> 00:35:34,916
♪فطيرة الكرز الحلوة♪
777
00:35:35,000 --> 00:35:36,125
[هتاف وتصفيق]
778
00:35:36,208 --> 00:35:37,416
[هانا] يتأرجح.
779
00:35:38,500 --> 00:35:39,500
[يضحك]
780
00:35:47,875 --> 00:35:49,166
[كلاهما يضحك]
781
00:35:53,625 --> 00:35:55,458
لقد قمت بعمل جيد، ويلسي.
782
00:35:56,791 --> 00:35:57,833
شكرًا لك.
783
00:36:03,416 --> 00:36:05,000
[كلاهما يضحك]
784
00:36:17,000 --> 00:36:18,416
[نقرات إشارة الانعطاف]
785
00:36:29,083 --> 00:36:30,458
[تنفيس الهواء تهب]
786
00:36:34,291 --> 00:36:35,541
[إيقاف تنفيس]
787
00:36:39,583 --> 00:36:40,875
[يستنشق بعمق]
788
00:36:50,083 --> 00:36:51,208
[يمسح الحلق]
789
00:36:52,083 --> 00:36:54,250
يا رفاق، لقد نسيت حقيبتي في الحانة.
790
00:36:55,208 --> 00:36:57,166
محفظتك التي بها محفظتي والمفاتيح؟
791
00:36:57,250 --> 00:36:59,583
-علينا أن نعود.
-انها مغلقة.
792
00:36:59,666 --> 00:37:00,708
حسنا، ماذا الآن؟
793
00:37:03,666 --> 00:37:05,000
الحفلة القادمة؟
794
00:37:05,500 --> 00:37:06,666
[يضحك]
795
00:37:13,000 --> 00:37:14,166
ليلة، ليلة.
796
00:37:19,333 --> 00:37:20,375
ويلسي؟
797
00:37:24,125 --> 00:37:26,125
["الأمل شيء مخيف""
بواسطة كارول أديس تلعب]
798
00:37:31,541 --> 00:37:32,541
ويلسي؟
799
00:37:32,625 --> 00:37:34,875
♪الجزء الخلفي من ذهني، الجزء الخلفي من ذهني♪
800
00:37:36,125 --> 00:37:38,875
♪أنا خائف قليلاً، أنا متوتر قليلاً♪
801
00:37:40,125 --> 00:37:44,166
♪لا أريد أن أضع قدمي
الآن وأوقف كل هذا♪
802
00:37:44,250 --> 00:37:46,833
♪ الجزء الخلفي من ذهني، الجزء الخلفي من رأسي ♪
803
00:37:48,125 --> 00:37:50,791
♪ تبدو جميلًا حقًا، هل ترغب في مشاركة السرير؟ ♪
804
00:37:52,166 --> 00:37:55,791
♪لا أريد أن أضع قدمي
في الوقت الحالي، ولكن هذا ما يحدث♪
805
00:37:55,875 --> 00:37:57,833
♪لا تقبلني♪
806
00:37:57,916 --> 00:38:01,958
♪'لأنه قد ينتهي بي الأمر على السقف ♪
807
00:38:02,041 --> 00:38:06,125
♪مرتفع جدًا على الإطلاق
النزول إلى الواقع ♪
808
00:38:06,208 --> 00:38:08,125
♪العودة إلى صحتي العقلية♪
809
00:38:08,208 --> 00:38:12,000
♪ أعتقد أن الوقت قد فات لذلك الآن ♪
810
00:38:12,083 --> 00:38:16,083
♪الأمل شيء مخيف♪
811
00:38:16,166 --> 00:38:19,458
♪الأمل شيء مخيف♪
812
00:38:20,125 --> 00:38:24,083
♪أنا أطير بأجنحة مؤقتة♪
813
00:38:24,166 --> 00:38:27,666
♪الأمل شيء مخيف ♪♪
814
00:38:30,416 --> 00:38:32,166
لقد وجدت شيئًا للنوم فيه.
815
00:38:32,250 --> 00:38:33,791
أستطيع أن أرى ذلك.
816
00:38:44,625 --> 00:38:46,125
قف، قف.
817
00:38:46,208 --> 00:38:48,375
ولكن أنا أرنب اللعنة.
818
00:38:48,458 --> 00:38:50,333
عفريت مضحك.
819
00:38:50,416 --> 00:38:52,291
[يضحك] لا، لا.
820
00:38:53,333 --> 00:38:55,458
أرنب اللعنة. هذا كل شيء.
821
00:38:55,541 --> 00:38:57,791
أنت أرنب في حالة سكر.
822
00:38:57,875 --> 00:38:59,541
تعال الى هنا.
823
00:38:59,625 --> 00:39:00,791
[يضحك] تعال هنا.
824
00:39:22,791 --> 00:39:25,416
علاقة وهمية يعني
يمكننا أن نتظاهر بالنوم معًا.
825
00:39:26,291 --> 00:39:27,708
لا أعتقد أنها فكرة عظيمة.
826
00:39:27,791 --> 00:39:29,708
في الواقع أعتقد أنها أفضل فكرة لدي.
827
00:39:31,458 --> 00:39:32,583
حسنا...
828
00:39:33,583 --> 00:39:35,083
[يستنشق بحدة]
829
00:39:44,291 --> 00:39:45,708
إذهب إلى النوم، ويلسي.
830
00:39:47,458 --> 00:39:50,416
مهلا، أنت لن تتذكر
أي من هذا في الصباح.
831
00:40:10,166 --> 00:40:11,791
[يرن الهاتف الخليوي ويهتز]
832
00:40:29,166 --> 00:40:30,291
يا إلهي.
833
00:40:30,375 --> 00:40:32,208
[تشغيل الموسيقى المتفائلة]
834
00:40:35,958 --> 00:40:37,833
-[يتنفس بشدة]
-هل تستطيع؟
835
00:40:47,375 --> 00:40:49,000
[تنتهي الموسيقى المتفائلة]
836
00:40:49,083 --> 00:40:50,333
[يغلق الباب]
837
00:40:54,291 --> 00:40:56,666
[التنفس بعمق]
838
00:41:05,541 --> 00:41:06,708
[يشهق]
839
00:41:08,416 --> 00:41:09,458
القهوة؟
840
00:41:13,541 --> 00:41:14,750
اه اه ...
841
00:41:16,166 --> 00:41:17,208
شكرا.
842
00:41:26,875 --> 00:41:27,875
صباح.
843
00:41:28,583 --> 00:41:29,666
صباح.
844
00:41:30,958 --> 00:41:32,583
لقد كنت في حالة سكر جدا الليلة الماضية.
845
00:41:34,208 --> 00:41:35,541
كم تتذكر؟
846
00:41:35,625 --> 00:41:37,291
كل ذلك.
847
00:41:37,375 --> 00:41:38,541
لقد حاولت ممارسة الجنس معي.
848
00:41:39,375 --> 00:41:40,416
نعم، أنا أعلم.
849
00:41:41,666 --> 00:41:43,375
والآن أنت تحضر لي القهوة.
850
00:41:44,958 --> 00:41:45,958
نعم.
851
00:41:48,958 --> 00:41:51,083
حسنًا، هل أنت مستيقظ بنسبة 100%؟
852
00:41:52,000 --> 00:41:54,625
لأن هناك شيئًا مهمًا حقًا
الذي أريدك أن تفعله من أجلي.
853
00:41:56,458 --> 00:41:57,583
أوه.
854
00:42:05,541 --> 00:42:06,708
تمام.
855
00:42:09,208 --> 00:42:10,791
أحتاجك أن تعطيني هزة الجماع.
856
00:42:10,875 --> 00:42:14,166
[مسرحيات "قلل من شأني" لكلوي ليلك]
857
00:42:18,041 --> 00:42:19,916
♪آه-أوه♪
858
00:42:20,000 --> 00:42:21,416
♪أوه، لا♪
859
00:42:21,500 --> 00:42:24,375
♪ أعتقد أنني أفقد السيطرة على نفسي ♪
860
00:42:24,458 --> 00:42:27,666
♪إذا بقيت، يجب أن أذهب♪
861
00:42:27,750 --> 00:42:30,791
♪لكن إذا لم تفعل
أعتقد أنني سأخاطر بكل شيء♪
862
00:42:33,625 --> 00:42:35,041
♪أوه، أوه♪
863
00:42:35,125 --> 00:42:36,666
♪ لا، لا ♪
864
00:42:36,750 --> 00:42:38,375
♪أوه، أوه♪
865
00:42:38,458 --> 00:42:41,500
♪ أوه، أوه، أوه، أوه ♪
866
00:42:41,583 --> 00:42:43,583
♪ لا، لا ♪
867
00:42:43,666 --> 00:42:46,541
♪ لا تقلل من شأني ♪
868
00:42:46,625 --> 00:42:49,291
♪ يمكنني تغيير حياتك ♪
869
00:42:50,166 --> 00:42:52,541
♪ أصدقائي يقولون إصلاحك ♪
870
00:42:52,625 --> 00:42:55,625
♪ مجرد مضيعة للوقت ♪
871
00:42:55,708 --> 00:42:56,916
♪ مضيعة للوقت ♪
872
00:42:57,000 --> 00:42:59,541
♪ اتصل بي عزيزي العاطفي ♪
873
00:42:59,625 --> 00:43:02,000
♪قبلني في الحانة♪
874
00:43:02,083 --> 00:43:03,125
♪في الحانة♪
875
00:43:03,208 --> 00:43:05,625
♪أعتقد أنني الأسعد♪
876
00:43:05,708 --> 00:43:09,208
♪عندما أكون بين ذراعيك♪
877
00:43:09,291 --> 00:43:11,916
♪أعني أنني لا أعرف حتى
ماذا أقول في هذه المرحلة♪
878
00:43:13,416 --> 00:43:14,791
♪أوه، أوه♪
879
00:43:14,875 --> 00:43:16,375
♪أوه، لا♪
880
00:43:16,458 --> 00:43:19,458
♪ أعتقد أنني أفقد السيطرة على نفسي ♪
881
00:43:19,541 --> 00:43:21,250
-♪إذا بقيت♪
-♪ابقى♪
882
00:43:21,333 --> 00:43:23,041
-♪يجب أن أذهب♪
-♪Go♪
883
00:43:23,125 --> 00:43:25,958
♪لكن إذا لم تفعل
أعتقد أنني سأخاطر بكل شيء♪
884
00:43:26,875 --> 00:43:29,708
♪ أعطيك سببًا للعيش ♪
885
00:43:29,791 --> 00:43:32,916
♪ عزيزي، أعتقد أن هذا من أجل الفوز ♪
886
00:43:33,000 --> 00:43:35,916
♪اقطع كل علاقاتك مع القديم♪
887
00:43:36,000 --> 00:43:39,291
♪ وسأعطيك شيئًا تفوته ♪
888
00:43:39,375 --> 00:43:42,583
♪عندما يصبح من الصعب الاحتفاظ بالشيء الجيد♪
889
00:43:42,666 --> 00:43:45,750
♪ ارمي كل شيء في الريح ♪
890
00:43:45,833 --> 00:43:48,750
♪ من أجل الفوز، من أجل الفوز، من أجل الفوز ♪
891
00:43:50,083 --> 00:43:52,958
♪ لا تقلل من شأني ♪
892
00:43:53,041 --> 00:43:56,500
♪أنا أفقد سيطرتي♪
893
00:43:56,583 --> 00:43:59,708
♪أوه-أوه، أوه، لا♪
894
00:43:59,791 --> 00:44:02,750
♪ أعتقد أنني أفقد السيطرة على نفسي ♪
895
00:44:03,416 --> 00:44:04,916
-♪إذا قلت♪
-♪قل♪
896
00:44:05,000 --> 00:44:06,708
-♪يجب أن أذهب♪
-♪Go♪
897
00:44:06,791 --> 00:44:07,916
♪ولكن إذا لم تفعل ذلك♪
898
00:44:08,000 --> 00:44:09,625
♪ أعتقد أنني سأخاطر بكل شيء ♪♪